Sunday, August 18, 2013

《九字禪的妙用》《佛法無所不能》勘誤


《佛法無所不能》財團法人佛乘宗基金會2011年11月初版,頁51,頁55,經云:「 一稱南無佛,皆共成佛道」。應該是
正確的是《法華經》方便品曰:「若人散亂心,入於塔廟中, 一稱 南無佛,皆已成佛道」。
《九字禪的妙用》財團法人佛乘宗基金會2005年5月初版,2010年11月再版,頁8,《華嚴經》佛國品,《維摩詰經》經才有,但只有大自在王菩薩。
頁5根據《華嚴經.如來現相品》所載:「佛身充滿於法界,普現一切眾生前。隨緣赴感不周,而恆處此菩提座」。
正確的是《八十華嚴》 如來現相品第二(第六卷):「佛身充滿於法界,普現一切眾生前。隨緣赴感不周,而恆處此菩提座」。 再說,二字意不同。
頁11《遺教經》所說:「制一處,無事不辦」。應該是「制一處,無事不辦」。
頁27《觀普賢菩薩行法經》有云:「一切業障海,皆從妄想生,若欲懺悔者,端坐念實相。眾罪如霜露,慧日能消除,是故應至心,懺悔六情根。」
妄想生,應該是皆妄想生。

部落格版主: 孫寶鋼 Ph.D.